《策你老毛之指定动作/TOFUD#Chongqing-BB2》——郑怡敏（阿金）（香港）& FRANK HAVERMANS （荷兰）
关于展览
倪昆
策你老毛 之 指定动作
阿金（郑怡敏），来自香港的艺术家，当然，他在香港更为显著的身份，是策展人和艺术机构的运营人，艺术管理者。在2000年以来的香港艺术事件中，阿金，以及他所介入管理和创办的艺术机构，在其中一直扮演着积极的角色，2000年初期的艺术公社，2009年的活化厅，以及2007年由他和他太太所共同创办的C&G艺术单位。
在香港运营艺术家自营机构，其最大困难来自于高昂的运作成本，同时，城市系统下的运营系统的成熟，也催生和强化了独立艺术团体和香港艺术发展局之间的互动关系。严格说来，除开由商业画廊所资助的艺术工作之外，独立艺术团体和独立艺术项目在香港是否可以进行，一个很大的指标就在于你是否可以获取香港艺发局的资助，这在某方面也严重的积压了香港整体的艺术生产，鲍里斯·格罗伊斯所讨论的文本和档案里的艺术，在此成为事实。
谈论香港艺术，离不开香港近20年间的巨大社会震荡之背景，香港自2003年开始的由民众自发推动的社会运动，也一直伴随着艺术家们的加入而形成某种共振。2014年的占中运动肯定是其中的一个标志性事件，关于香港在地化的讨论，关于什么是“香港人”的讨论，关于如何活化香港老旧社区的行动，已大面积出现在香港现今的社会实践中。艺术在此，既是方法，亦是路径。
“策你老毛”是阿金2013年至2015发起的一个为期两年的工作项目，在此项目中，他既是策划人，也是艺术家，按照他自己的说法，就是尽量试图让自己可以介入到更多的工作，“策你老毛”的概念是阿金针对艺术体制的提问，2年100周，内容涉及到艺术媒介，比如说摄影，绘画，装置，行为艺术，艺术报告和艺术行政，艺术批评和评论等，2年的时间里，以周为单位，以不同媒介就所设定的不同议题进行长期创作。“策你老毛 之 指定动作”是在重庆的展览框架，展览延续了项目的基本内容，同时又增加了在重庆驻留期间的工作内容。
TOFUD # Chongqing-BB2
Frank Havermans的“TOFUD”项目，始于2005年，项目名称可直译为“临时工作室”。 作为一位建筑艺术家，Frank的工作兴趣点落在了对都市的研究以及它的自我生成系统上，通过所提取的城市老旧痕迹来展开有关身份与认同的讨论，观察调研，模型，图绘，装置制作，空间行动。在以往的工作中，TOFUD已去到了多个特征鲜明的城市，例如在阿姆斯特丹的IJ burg街区的土地公告研究和金融研究，埃因霍温地区的废弃工业基地调研，多伦地区的兴废工业研究，在快速发展情况下郊区是否同步发展的底特律城市空置研究，深圳城中村，以及香港房顶的调研。
Frank的TOFUD # Chongqing，是基于艺术家对于重庆这座新兴的大型城市的高速和高密集发展的强烈好奇，通过在重庆的实地调研走访，在阅读城市的过程中，来试图展示和表达出他的观察，比如说不同地区的人们是怎样运用空间的。 当然，本次在Organhaus的驻留调研时间是短暂的，我们可以仅把本次展览上艺术家所制作的模型和装置看成为首次接触下的基础印象模型，“TOFUD”项目的迷人之处在于跨学科的综合性工作之开展，期待在明年，我们可以和Frank的“TOFUD”项目进行下一阶段的工作。
倪昆
策你老毛 之 指定动作
阿金（郑怡敏），来自香港的艺术家，当然，他在香港更为显著的身份，是策展人和艺术机构的运营人，艺术管理者。在2000年以来的香港艺术事件中，阿金，以及他所介入管理和创办的艺术机构，在其中一直扮演着积极的角色，2000年初期的艺术公社，2009年的活化厅，以及2007年由他和他太太所共同创办的C&G艺术单位。
在香港运营艺术家自营机构，其最大困难来自于高昂的运作成本，同时，城市系统下的运营系统的成熟，也催生和强化了独立艺术团体和香港艺术发展局之间的互动关系。严格说来，除开由商业画廊所资助的艺术工作之外，独立艺术团体和独立艺术项目在香港是否可以进行，一个很大的指标就在于你是否可以获取香港艺发局的资助，这在某方面也严重的积压了香港整体的艺术生产，鲍里斯·格罗伊斯所讨论的文本和档案里的艺术，在此成为事实。
谈论香港艺术，离不开香港近20年间的巨大社会震荡之背景，香港自2003年开始的由民众自发推动的社会运动，也一直伴随着艺术家们的加入而形成某种共振。2014年的占中运动肯定是其中的一个标志性事件，关于香港在地化的讨论，关于什么是“香港人”的讨论，关于如何活化香港老旧社区的行动，已大面积出现在香港现今的社会实践中。艺术在此，既是方法，亦是路径。
“策你老毛”是阿金2013年至2015发起的一个为期两年的工作项目，在此项目中，他既是策划人，也是艺术家，按照他自己的说法，就是尽量试图让自己可以介入到更多的工作，“策你老毛”的概念是阿金针对艺术体制的提问，2年100周，内容涉及到艺术媒介，比如说摄影，绘画，装置，行为艺术，艺术报告和艺术行政，艺术批评和评论等，2年的时间里，以周为单位，以不同媒介就所设定的不同议题进行长期创作。“策你老毛 之 指定动作”是在重庆的展览框架，展览延续了项目的基本内容，同时又增加了在重庆驻留期间的工作内容。
TOFUD # Chongqing-BB2
Frank Havermans的“TOFUD”项目，始于2005年，项目名称可直译为“临时工作室”。 作为一位建筑艺术家，Frank的工作兴趣点落在了对都市的研究以及它的自我生成系统上，通过所提取的城市老旧痕迹来展开有关身份与认同的讨论，观察调研，模型，图绘，装置制作，空间行动。在以往的工作中，TOFUD已去到了多个特征鲜明的城市，例如在阿姆斯特丹的IJ burg街区的土地公告研究和金融研究，埃因霍温地区的废弃工业基地调研，多伦地区的兴废工业研究，在快速发展情况下郊区是否同步发展的底特律城市空置研究，深圳城中村，以及香港房顶的调研。
Frank的TOFUD # Chongqing，是基于艺术家对于重庆这座新兴的大型城市的高速和高密集发展的强烈好奇，通过在重庆的实地调研走访，在阅读城市的过程中，来试图展示和表达出他的观察，比如说不同地区的人们是怎样运用空间的。 当然，本次在Organhaus的驻留调研时间是短暂的，我们可以仅把本次展览上艺术家所制作的模型和装置看成为首次接触下的基础印象模型，“TOFUD”项目的迷人之处在于跨学科的综合性工作之开展，期待在明年，我们可以和Frank的“TOFUD”项目进行下一阶段的工作。
