当代的大部分日本导演是独立电影出生的，可以说独立导演是日本电影的先锋。可是在中国很少有机会看日本独立电影。我们通过日本年轻导演制作的独立电影的放映活动可以了解日本电影的现状，促进两国的文化交流。
【影片】
《海浪之音》纪录片
《激情》剧情片
《美之术》剧情片
《青涩之罪》剧情片
《光之音》剧情片
《海浪之音》纪录片 2011年/142分/HD
导演：滨口龙介，酒井耕
这是一部日本东部大地震灾区的人们讲述地震发生时地震状况的纪录片。这次我们拍摄的“口述”不仅仅是记录灾难留给后代的启示，还让我们确认的“当时发生了什么”“谁在那儿”。记录的口述不是为了留给未来的记录，而是正在当前发生过事件的恢复，这部纪录片也是再建日本东部灾区的活动之一。
滨口龙介 1978年出生在神奈川县，2008年制作东京艺术大学大学院映象研究科的硕士毕业作品《激情》，获得了国内外电影节的好评。导演作品有日韩合拍片《THE DEPTHS》(2010)、采访东日本大地震受灾者的纪录片《海浪之音》（2011/跟酒井耕导演合作）、长达4个小时的长片《亲密》（2012）等。今年夏天在东京涩谷的影院举办了首次回顾展。
酒井耕 1979年出生在长野县，毕业与东京农业大学。在学期间开始制作自编自导的中短篇。毕业后工作了几年，2005年入学东京艺术大学大学院映象研究科导演专业。跟黑泽清和北野武学习，导演过《Home Sweet Home》（65min/16mm）、《CREEP》(45min/35mm)等作品。现在和滨口龙介导演一起在日本东北地区继续采访海啸受灾者。
《激情》剧情 2008年/115分/HD 导演：滨口龙介
快要结婚的一对男女参加派对的时候，意外发现这位男人过去的第三者，派对结束后男女分开过夜。在晚上的横滨展开现代青年轻佻浮薄的爱情故事，又像关于爱情的形而上学的考察。他们最后得到的结论是感动还是嘲笑？
《美之术》剧情 2009年/90分/DV 导演：大江崇允
有一个女孩失业后找一个当公务员女同学家一起住，她们觉得对方拥有自己没有的东西。通过两个人又奇怪又幽默的生活，描述二十多岁的城市女孩不知道该怎么做成年人的心理。
大江崇允 1981年出生在大阪。20岁的时候进近畿大学艺术学科开始学习话剧表演，毕业后做演员参加剧团。2007年参加chees film，2009年制作第一部导演作品《美之术》，第二部作品《合适的距离》（2011）获得了第七届CO2电影节大阪市长奖，在东京公映。
《青涩之罪》剧情 2010年／83分/HD 导演：平波亘
摇滚乐队“罪人”终于得到了录音第一张专辑的机会。可是因为金钱的问题录音没有成功，不过这只是乐队碰亏的开始。
平波亘 1978年出生在长野县。第一部导演长片《Scherzo》（2008）入围了PIA Film Festival竞赛。导演作品有《青涩 之罪》（2010）《劳动者阶级的恶役》（2012）等，正在新片《东京戏曲》在后期中。
《光之音》剧情 2011年／89分/HD 导演：山崎樹一郎
冈山县北部的山区有叫真庭的地方。雄介放弃了当音乐人的梦想回到自己的家乡真庭，跟父母开始养牛生活。可是在这里雄介要面临各种问题，养牛的现状、女朋友、音乐……。有一天他叔叔义行的牛棚着火，雄介的心理有所改变。在当地做农民的导演描述了现代日本农村年轻人的苦恼和家庭关系。
山崎樹一郎 1978年出生在大阪，现在住在冈山县真庭市。大学毕业后参加电影导演佐藤访米的剧组在京都生活八年，之后搬到父亲的故乡真庭市，做农业。这是在真庭拍摄的第二部影片。
【影片】
《海浪之音》纪录片
《激情》剧情片
《美之术》剧情片
《青涩之罪》剧情片
《光之音》剧情片
《海浪之音》纪录片 2011年/142分/HD
导演：滨口龙介，酒井耕
这是一部日本东部大地震灾区的人们讲述地震发生时地震状况的纪录片。这次我们拍摄的“口述”不仅仅是记录灾难留给后代的启示，还让我们确认的“当时发生了什么”“谁在那儿”。记录的口述不是为了留给未来的记录，而是正在当前发生过事件的恢复，这部纪录片也是再建日本东部灾区的活动之一。
滨口龙介 1978年出生在神奈川县，2008年制作东京艺术大学大学院映象研究科的硕士毕业作品《激情》，获得了国内外电影节的好评。导演作品有日韩合拍片《THE DEPTHS》(2010)、采访东日本大地震受灾者的纪录片《海浪之音》（2011/跟酒井耕导演合作）、长达4个小时的长片《亲密》（2012）等。今年夏天在东京涩谷的影院举办了首次回顾展。
酒井耕 1979年出生在长野县，毕业与东京农业大学。在学期间开始制作自编自导的中短篇。毕业后工作了几年，2005年入学东京艺术大学大学院映象研究科导演专业。跟黑泽清和北野武学习，导演过《Home Sweet Home》（65min/16mm）、《CREEP》(45min/35mm)等作品。现在和滨口龙介导演一起在日本东北地区继续采访海啸受灾者。
《激情》剧情 2008年/115分/HD 导演：滨口龙介
快要结婚的一对男女参加派对的时候，意外发现这位男人过去的第三者，派对结束后男女分开过夜。在晚上的横滨展开现代青年轻佻浮薄的爱情故事，又像关于爱情的形而上学的考察。他们最后得到的结论是感动还是嘲笑？
《美之术》剧情 2009年/90分/DV 导演：大江崇允
有一个女孩失业后找一个当公务员女同学家一起住，她们觉得对方拥有自己没有的东西。通过两个人又奇怪又幽默的生活，描述二十多岁的城市女孩不知道该怎么做成年人的心理。
大江崇允 1981年出生在大阪。20岁的时候进近畿大学艺术学科开始学习话剧表演，毕业后做演员参加剧团。2007年参加chees film，2009年制作第一部导演作品《美之术》，第二部作品《合适的距离》（2011）获得了第七届CO2电影节大阪市长奖，在东京公映。
《青涩之罪》剧情 2010年／83分/HD 导演：平波亘
摇滚乐队“罪人”终于得到了录音第一张专辑的机会。可是因为金钱的问题录音没有成功，不过这只是乐队碰亏的开始。
平波亘 1978年出生在长野县。第一部导演长片《Scherzo》（2008）入围了PIA Film Festival竞赛。导演作品有《青涩 之罪》（2010）《劳动者阶级的恶役》（2012）等，正在新片《东京戏曲》在后期中。
《光之音》剧情 2011年／89分/HD 导演：山崎樹一郎
冈山县北部的山区有叫真庭的地方。雄介放弃了当音乐人的梦想回到自己的家乡真庭，跟父母开始养牛生活。可是在这里雄介要面临各种问题，养牛的现状、女朋友、音乐……。有一天他叔叔义行的牛棚着火，雄介的心理有所改变。在当地做农民的导演描述了现代日本农村年轻人的苦恼和家庭关系。
山崎樹一郎 1978年出生在大阪，现在住在冈山县真庭市。大学毕业后参加电影导演佐藤访米的剧组在京都生活八年，之后搬到父亲的故乡真庭市，做农业。这是在真庭拍摄的第二部影片。
公共空间：测绘与情感
参加讨论项目/艺术家：
60³-Town城镇计划 徐浪|建筑师
铜元局 项目 王海川|艺术家
Fantasmagoria of Chongqing Celia-Hannes（Celia Picard/法国 和Hannes Schreckensberger/奥地利 ）| 建筑师 艺术家
昆山在造/实验工作坊 曹明浩 陈建军 陈胄 | 艺术家
主持：倪昆
活动流程
1：主题发言
2：提问及自由讨论
讨论关键词：公共空间/个人行动中的社会性介入/ 方式&方法
主办：器·Haus空间
时间：2013年3月2日14:30-17:30
地点： 器·Haus空间办公室 （重庆市九龙坡区黄桷坪126号501艺术基地3楼1010#）
参加讨论项目/艺术家：
60³-Town城镇计划 徐浪|建筑师
铜元局 项目 王海川|艺术家
Fantasmagoria of Chongqing Celia-Hannes（Celia Picard/法国 和Hannes Schreckensberger/奥地利 ）| 建筑师 艺术家
昆山在造/实验工作坊 曹明浩 陈建军 陈胄 | 艺术家
主持：倪昆
活动流程
1：主题发言
2：提问及自由讨论
讨论关键词：公共空间/个人行动中的社会性介入/ 方式&方法
主办：器·Haus空间
时间：2013年3月2日14:30-17:30
地点： 器·Haus空间办公室 （重庆市九龙坡区黄桷坪126号501艺术基地3楼1010#）
2013 年 9 月 1 日至 9 日，器·Haus空间与嶺空間将共同主办《舞踏树——川本裕子舞踏工作坊及交流演出 》活动，内容包括：舞蹈演出、工作坊、现场即兴、讲座、圆桌讨论、影像放映。
艺术家介绍
川本裕子（KAWAMOTO Yuko）：
来自东京，日本東雲舞踏创始人、艺术总监。是国际间著名的舞蹈家、舞踏教师、编舞
家。被公认为“即使只是站立着，也拥有可以改变气场的存在感”。川本裕子富于幽默感的作品赢得了大批拥护者。其吸引人的强大力量不仅体现在舞台上，她在工作坊和作品创作过程中也充满了独特的艺术魅力。 日本年青一代罕有能深入探索并掌握舞踏之父——土方巽理念与技法的舞踏艺术家， 而川本裕子在土方巽晚期弟子和栗由纪夫门下多年潜心研习、得其精髓。
艺术家介绍
川本裕子（KAWAMOTO Yuko）：
来自东京，日本東雲舞踏创始人、艺术总监。是国际间著名的舞蹈家、舞踏教师、编舞
家。被公认为“即使只是站立着，也拥有可以改变气场的存在感”。川本裕子富于幽默感的作品赢得了大批拥护者。其吸引人的强大力量不仅体现在舞台上，她在工作坊和作品创作过程中也充满了独特的艺术魅力。 日本年青一代罕有能深入探索并掌握舞踏之父——土方巽理念与技法的舞踏艺术家， 而川本裕子在土方巽晚期弟子和栗由纪夫门下多年潜心研习、得其精髓。
I SEE
INTERNATIONAL
VIDEO ART FESTIVAL
国际影像艺术节
presented
by Constantin Hartenstein & Clemens Wilhelm
由Constantin Hartenstein及Clemens Wilhelm呈现
Artists:
参展艺术家：
Nike
Arnold (D), Michael Brynntrup (D), Francisco Montoya Cázarez (MEX), Stefan
Ewald (D), Constantin Hartenstein (D), Lilli Kuschel (D), Rebecca Loyche (USA), Bjørn Melhus (D/NO), Jonathan Monaghan (USA), Oval Office (D/FI), Amy Reid (USA), Reynold Reynolds (USA), Julia Charlotte Richter (D), NicolásRupcich (CL), Lior Shamriz (ISR), Christoph Schlingensief (D), Isabell Spengler (D),
Villa Vaudeville (D), Clemens Wilhelm (D), Elizabeth Wurst (PE)
Dates
& Locations:
活动时间及地点：
Organhaus
Art Space, Chongqing / 器.Haus艺术空间,
重庆
07/09/2013
International Program, 7.30pm
08/09/2013
German Program, 7.30pm
2013年9月7日 国际项目，7.30pm
2013年9月8日 德国项目，7.30pm
INTERNATIONAL
VIDEO ART FESTIVAL
国际影像艺术节
presented
by Constantin Hartenstein & Clemens Wilhelm
由Constantin Hartenstein及Clemens Wilhelm呈现
Artists:
参展艺术家：
Nike
Arnold (D), Michael Brynntrup (D), Francisco Montoya Cázarez (MEX), Stefan
Ewald (D), Constantin Hartenstein (D), Lilli Kuschel (D), Rebecca Loyche (USA), Bjørn Melhus (D/NO), Jonathan Monaghan (USA), Oval Office (D/FI), Amy Reid (USA), Reynold Reynolds (USA), Julia Charlotte Richter (D), NicolásRupcich (CL), Lior Shamriz (ISR), Christoph Schlingensief (D), Isabell Spengler (D),
Villa Vaudeville (D), Clemens Wilhelm (D), Elizabeth Wurst (PE)
Dates
& Locations:
活动时间及地点：
Organhaus
Art Space, Chongqing / 器.Haus艺术空间,
重庆
07/09/2013
International Program, 7.30pm
08/09/2013
German Program, 7.30pm
2013年9月7日 国际项目，7.30pm
2013年9月8日 德国项目，7.30pm
